首页 > 英语翻译

老外在麦当劳点餐那点事儿

2015-01-15 14:29   类别:   来源:   责编:Estelle


  重庆美联英语:老外在麦当劳点餐那点事儿

  1. May I help you? / What can I get for you today?

  每个店员都会问的。

  回答:Yes。

  这句也可以不答,直接点餐。

  2. For here or to go? / Stay or to go?

  在这儿吃还是带走?

  回答:For here, number one combo. / To go, one Big Mac with medium fries。

  视情况回答。

  3. With cheese?

  在一些店点汉堡时,店员会问你要不要另外加 cheese,大家会比较不习惯。在麦当劳则通常不问。

  回答:Yes. / No. Thanks。

  视情况回答。如果店员没问,你也可以主动说 without cheese。

  4. Do you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kinds of drinks?

  要不要点饮料? / 要什么饮料? (点套餐时店员会问这一句)

  回答:Yes, one small Sprite. / Coke, please。

  每种饮料都有名字,下面再各别介绍。

  5. Cream or sugar?

  要奶精还是糖? (有时点咖啡店员会这样问)

  回答:Both. / Cream. / Suger。

  视情况回答。

  6. Would you like fries to go with that?

  要不要薯条啊? (如果你是单点汉堡,店员可能会这样问)

  回答:No, That's all. / Yes, a big one。

  不要,就这些。/ 一个大份的。(如果你想要的话)

  视情况回答。

  7. Is that all? / Anything else?

  就这些了吗?

  回答:That's it. / That's all。

  就这些了。通常用 That's it 的比较多。

  8. Five dollars and fifty five cents。

  店员会告诉你总共多少钱。

  回答:Here is six dollars。

  视情况回答。

  9. Here is forty five cents, have a great day!

  如果刚好,他有时会说There is no change!

  回答:Thanks. / You too!

  视情况回答。

  美联英语网》下面我们来看一下快餐店通常serve的食物:

  1. 套餐 (combo)

  通常看着图片就知道几号是什么套餐,点套餐时只要说 Combo number one,或是 number two 就好了。有时店员会问Do you want to go large? 如果你需要,他会给你大的薯条和可乐。

  2. 汉堡 (hamburger)

  老美说汉堡通常会说 burger, 如 cheese burger。在美国单点汉堡店员会问你 goes with cheese? 所以也可以在点的时候就说 without cheese,他就不会再问你了。有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟,有意思吧。

  3. 薯条 (fries)

  记得以前学英语(论坛)时薯条是 French fries,在美国说 fries 就可以了。

  4. 饮料 (drinks)

  在快餐店的饮料就那么几种: a. 可乐 coke b. 减肥可乐 diet coke (diet) c. 雪碧 Sprited. 橘子汽水 Hi-C (or orange soda) e. 冰茶 (iced tea)

  在美国的 soft drink 大多数是可以 refill 的,你可以在店里喝一杯,离去时再去 refill 一杯,相当划算。

  Tips:

  1. 有些老美喜欢用 "Micky D's" 代替 "McDonalds." 例如:"Yang, wanna grab some Micky D's?", "Let's go to Micky D's."

  2. 在美国的麦当劳和中国不同的是,它们的蕃茄酱都是自己用的,它会有另外一个小台子摆酱和吸管。但是如果你是外带,他就会你要什么酱 (Which sauce do you like?),你就可以答说 ketchup 或是 BBQ sauce。

  3. 有些店的奶精跟糖是摆在外面给你自己拿的,这时你如果点咖啡他们就不会问你 Cream or sugar? 但有些店会把奶精跟糖收在柜台后面,这时他们就会问你"Cream or sugar?"

  4. 如果你点的是套餐,你可以跟他说 Can I biggie size it? 那么他就会给你大份的薯条和大杯的可乐,当然是要加钱的,不过通常加的不多。

  5. 最有效率的点餐说法:Three, ketchup, Coke to go. 意思是 Combo number three, give me ketchup, I want Coke and to go!

  更多精彩内容尽在重庆美联英语:http://cq.enguo.com


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动